Bienvenu sur notre site web ("chiaramello industria.it"). Nous vous prions de lire attentivement notre Politique de confidentialité, qui s’applique chaque fois que vous accédez au site web et que vous décidez d’y naviguer et d’utiliser ses services, indépendamment de l’achat des Produits. Nous vous prions en outre de lire les Conditions Générales de chiaramello industria.it, parce qu’elles contiennent aussi d’importantes indications sur la confidentialité et sur les systèmes de sécurité adoptés par le site web.
Information art. 13 D. Lgs. 196/2003 – intégrative des informations présentes sur le site www.chiaramello.it
Titulaire des traitements
Le titulaire des traitements des données récoltées à travers ce site est chiaramello industria S.r.l., ayant son siège légal en Italie, Via Montanera 14 – 12045 Fossano, (03622520041), pec chiaramello.industria@open.legalmail.it, enregistrée auprès de la Chambre de Commerce de Cuneo sous le n. 304443 ("Chiaramello Industria "): elle décide de manière autonome sur les finalités et les modalités du traitement, ainsi que sur les procédures de sécurité à appliquer pour garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données.
Nature facoltative ou obligatoire de la fourniture de données
La fourniture à Chiaramello Industria des données personnelles qui vous sont requises dans les différentes occasions de récolte peut être nécessaire pour accomplir les finalités identifiées dans l’information prévue à cet effet, ou facultative.
La nature obligatoire ou facultative de la fourniture est spécifiée chaque fois- avec référence à chaque information demandée- au moment de chaque récolte de données, en appliquant un caractère prévu à cet effet (*) à l’information de caractère obligatoire.
Le refus éventuel de communiquer à Chiaramello Industria certaines de vos données indiquées comme obligatoires rendimpossible l’accomplissement de la finalité principale de la récolte spécifique: ce refus pourrait par exemple comporter l’impossibilité pour Chiaramello Industria de remplir le Contrat de vente des Produits sur Chiaramello Industria.it ou de fournir les autres Services Accessoires disponibles sur Chiaramello Industria.it.
La fourniture à Chiaramello Industria d’autres données, différentes de celles indiquées comme essentielles, est en revanche facultative et ne comporte aucune conséquence pour l’accomplissement de la finalité principale de la récolte (par exemple, selon les cas, l’utilisation du site web et de ses services ou l’achat de Produit).
Responsables du traitement
Actuellement, voici certains responsables qui traitent vos données:
1. Chiaramello Luciano, qui s’occupe du traitement des données nécessaires pour accomplir les activités d’expédition, de livraison et de restitution des produits achetés sur notre site;
2. Vdu snc pour le traitement des données en particulier des services de gestion et d’entretien des server de Chiaramello Industria;
Pour toute nécessité, vous pouvez contacter Chiaramello Industria au numéro de téléphone 0172641427 ou envoyer un e-mail à l’adresse suivante de courrier électronique:info@chiaramello.it
Vos droits
Vous avez toujours le droit d’obtenir de Chiaramello Industria la confirmation du traitement ou non des données personnelles qui vous concernent, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et de leur communication sous forme intelligible.
Vous avez en outre de droit d’obtenir de Chiaramello Industria des informations sur l’origine de vos données personnelles; la finalité et la modalité du traitement de vos données personnelles; la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques, les informations d’identification du titulaire et des responsables du traitement; l’indication des sujets ou des catégories de sujets auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité, par exemple, de responsables du traitement. Toutes ces informations sont contenues dans cette Politique de confidentialité.
En outre, vous avez toujours le droit d’obtenir de Chiaramello Industria:
a) la mise à jour, la rectification, l’intégration de vos données personnelles;
b) l’élimination, la transformation sous forme anonyme ou le blocage de vos données personnelles traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire dans le but pour lequel les données ont été récoltées ou successivement traitées;
c) l’attestation que les opérations dont à la lettre a) et b) ont été portées à la connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, à l’exception du cas où cette exécution se révèle impossible ou comporte une utilisation de moyens manifestement disproportionnée par rapport au droit protégé.
Vous avez de toute façon le droit de vous opposer totalement ou en partie:
a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui vous concernent, si elles sont pertinentes pour le but de la récolte;
b) au traitement de données personnelles qui vous concernent pour envoyer le matériel publicitaire ou le marketing direct ou pour accomplir des recherches de marché ou de communication commerciale.
Vous pouvez librement et à tout moment exercer vos droits, avec demande écrite adressée à Chiaramello Industria – à l’adresse postale ou à l’adresse de courrier électronique info@chiaramello.it -, à laquelle nous vous répondrons rapidement.
Pour garantir que vos données personnelles soient toujours exactes, à jour , pertinentes et complètes, nous vous prions de nous signaler- à l’adresse info@chiaramello.it – toute modification apportée.
Art. 130, alinéa 4, d. lgs 196/2003
Nous vous signalons que la normative sur la protection des données personnelles admet que Chiaramello Industria – sans avoir nécessairement besoin d’obtenir l’expression de votre accord - puisse utiliser vos données personnelles pour les activités de vente directe de produits analogues à ceux que vous avez déjà achetés, à condition que vous ne refusiez pas cette utilisation de l’adresse e-mail délivrée.
Les informations qui ont été jusqu’à présent fournies sont les informations minimum que Chiaramello Industria est obligée de vous fournir: pour tout approfondissement relatif au traitement de vos données personnelles par Chiaramello Industria, nous vous invitons à lire intégralement cette Politique de confidentialité.
Notre politique de confidentialité en résumé
Voici les principes sur lesquels se base notre politique de confidentialité:
1. Traiter les données exclusivement pour les finalités et selon les modalités illustrées dans l’information présentée au moment de leur récolte;
2. Utiliser les données pour des finalités ultérieures par rapport à celles pour lesquelles les données ont été spécifiquement délivrées uniquement où l’usager a exprimé explicitement son accord:
3. Rendre disponibles les données à des sociétés tierces uniquement à des fins instrumentales à la fourniture du service demandé et dans le cadre d’une nomination comme responsable du traitement ; ne pas communiquer les données, les céder ou les transférer à des sujets tiers pour les traitements propres à ces derniers sans que les usagers en aient été informés au préalable et aient donné leur accord ;
4. répondre aux demandes d’élimination, modification, intégration des données fournis, op position au traitement des données à des fins d’envoi d’informations commerciales et publicitaires;
5. assurer une gestion correcte et licite des données, en sauvegardant la confidentialité des usagers, ainsi qu’appliquer des mesures adéquates de sécurité pour sauvegarder la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données fournies.
Comment et pourquoi nous traitons vos données personnelles
Les traitements sur les données personnelles sont effectués avec des modalités en prévalence électroniques et télématiques par Chiaramello Industria et par d’autres sujets, qui opportunément sélectionnés pour leur fiabilité et leur compétence, accomplissent des opérations instrumentales pour obtenir des finalités étroitement liées à l’utilisation du site web, de ses services et à l’achat de produits à travers le site web ( voir en outre, paragraphe "Sujets qui peuvent traitent vos données personnelles"). Les finalités spécifiques pour lesquelles vos données sont traitées sont résumées, chaque fois dans l’information ex art. 13, d. lgs 196/2003, qui est présentée quand on délivre des données personnelles.
Généralement, les données sont traitées pour accomplir les services suivants qui sont disponibles en accédant à notre site:
1. Enregistrement au site, pour jouir des services relatifs;
2. Exécution des commandes et activités liées;
3. Gestion des paiements, y compris le contrôle antifraude en cas de paiement par carte de crédit; dans ce cas les données délivrées au cours du processus d’achat ( prénom, nom, adresse, numéro de carte de crédit, adresse de livraison si différente de celle de facturation) pourront être envoyées au responsable préposé au contrôle antifraude et traitées par ce dernier uniquement à cette fin;
4. Gestion de vos demandes: techniques, de caractère commercial, sur l’état d’avancement de vos commandes et demandes d’informations au sens large ;
Dans le traitement des données qui peuvent, directement ou indirectement, vous identifier, nous essayons de respecter un principe de seule nécessité.
Pour cette raison nous avons agencé le site de façon à ce que l’utilisation de vos données soit réduite au minimum: pour cela, on exclut le traitement de vos données quand les finalités poursuivies dans chaque cas peuvent être réalisées en utilisant des données anonymes ( comme par exemple, dans les recherches de marché finalisées à l’amélioration des services) ou avec d’autres modalités qui permettent d’identifier l’intéressé uniquement si nécessaire ou uniquement sur demande des autorités et des forces de police ( comme, par exemple pour les données concernant le trafic et votre permanence sur notre site web ou à notre adresse IP).
Vos données seront communiquées à des tiers uniquement avec votre accord exprimé, sauf dans les cas où la communication est obligatoire par loi ou nécessaire pour des finalités prévues par la loi pour l’accomplissement desquelles il ne faut pas l’accord de l’intéressé; dans ces cas, les données pourront être rendues disponibles à des tiers sujets qui les traiteront de façon autonome et uniquement pour les finalités ci-dessus (par exemple en cas de recherche avancée par les forces de police ou par la magistrature ou par d’autres organismes compétents ou pour accomplir les obligations dérivant du contrat que nous avons conclu avec vous, comme par exemple la communication à la Banque pour les paiements des produits achetés).
Toute finalité de traitement différente de la finalité spécifique pour laquelle vous avez fourni vos données personnelles sera mise en évidence dans l’information et sera accomplie par Chiaramello Industria uniquement après avoir reçu l’expression de votre accord.
Il existe entre autre des traitements pour lesquels la normative prévoit l’exclusion de l’accord: par exemple, nous vous informons que Chiaramello Industria peut traiter vos données personnelles sans obtenir votre accord quand cela est nécessaire pour remplir une obligation de loi ou quand cela est nécessaire pour remplir les obligations prises par contrat envers vous ( comme dans le cas où vous auriez acheté des Produits ou vous auriez demander de jouir de Services Supplémentaire à travers le site).
Il peut arriver que Chiaramello Industria doive traiter des données personnelles de tiers sujets que vous nous avez directement communiquées, comme par exemple dans le cas où vous auriez acheté un produit à livrer à un ami ou quand le sujet qui paie le prix pour l’achat est différent du sujet à qui le produit est destiné, ou encore quand l’usager veut signaler à un ami un service de Chiaramello Industria.it ou l’offre d’un Produit particulier.
En ces occasions, Chiaramello Industria fera en sorte de fournir au sujet tiers l’information prescrite par l’art. 13, d. lgs 196/2003 au moment où elle enregistre dans ses archives ses données, mais il vous revient la charge éventuelle d’obtenir l’accord de la personne à laquelle les données se réfèrent avant de les communiquer à Chiaramello Industria et de l’informer sur cette Politique de confidentialité , car vous serez l’unique et le seul responsable pour la communication d’informations et de données relatives à des tiers sujets sans que ceux-ci aient exprimé leur accord ou pour leur éventuelle utilisation incorrecte ou contraire à la loi ( non de la part de Chiaramello Industria).
Nous vous informons que l’accord de ces personnes n’est pas nécessaire quand les données de ce sujet sont communiquées à Chiaramello Industria pour la conclusion du Contrat, avec Chiaramello Industria, en faveur du tiers.
Chiaramello Industria se réserve le droit d’éliminer les account et toutes les données relatives au cas où on relèverait des contenus illicites, ou portant atteinte à l’image de Chiaramello Industria et/ou de ses Produits ou de tiers, ou de toute façon des contenus offensifs ou qui promeuvent des activités illégales ou diffamantes, des contenus pornographiques, qui incitent à la violence, qui promeuvent des discriminations relatives à race, sexe, religion et orientation sexuelle.
Sujets qui peuvent traiter vos données personnelles
Chiaramello Industria peut s’appuyer aussi sur des sujets tiers pour le traitement de vos données personnelles, pour des activités déterminées. Les sujets tiers qui sont appelés à accomplir ces opérations ont été adéquatement sélectionnés et résultent dotés d’expérience, de capacité et de fiabilité et offrent une garantie appropriée du plein respect des dispositions en vigueur en matière de traitement, y compris le profil de la sécurité des données.
Ces sujets tiers ont été nommés dans ce but Responsables du traitement et accomplissent leur activité selon les instructions données par Chiaramello Industria et sous son contrôle. Périodiquement nous vérifions que les responsables aient ponctuellement accompli les taches que nous leur avons confiées et qu’ils continuent à prêter les garanties adéquates du plein respect des dispositions en matière de protection des données personnelles. Vos données sont ensuite traitées par nos préposés aux différents services; les catégories des préposés qui accomplissent ces activités dépendent des finalités pour lesquelles ont été attribuées les données et sont toujours indiquées dans l’information que nous vous présentons au moment où vous fournissez vos données personnelles. .
Mesures de sécurité
Nous adoptons des mesures de sécurité adéquates afin de réduire au minimum les risques de distribution ou de perte – même accidentelles- des données, d’accès non autorisé ou de traitement non consenti ou non conforme aux finalités de récolte indiquées dans notre Politique de Confidentialité.
Toutefois Chiaramello Industria ne peut pas garantir que les mesures adoptées pour la sécurité du site et de la transmission des données et des informations sur le site limitent ou excluent tout risque d’accès non consenti ou de dispersion des données par les dispositifs de pertinence de l’usager: nous vous conseillons de vous assurer que votre ordinateur est équipé de logiciels adéquats pour la protection de la transmission en réseau de données, aussi bien en entrée qu’en sortie ( comme les systèmes antivirus mis à jour) et que votre fournisseur de services Internet ait adopté des mesures adéquates pour la sécurité de la transmission de données en réseau ( comme par exemple firewall et des filtres antispamming).
Link à d’autres sites web
Notre site peut contenir des link à d’autres sites web qui peuvent ne pas avoir de liaison avec nous.
Chiaramello Industria ne contrôle pas et n’accomplit pas d’opérations de contrôle de ces sites web et de leurs contenus. Chiaramello Industria ne pourra pas être retenue responsable des contenus de ces sites ni des règles qu’ils ont adoptées, même en ce qui concerne la confidentialité et le traitement de vos données personnelles durant vos opérations de navigation. Nous vous prions donc de faire attention, quand vous vous branchez à ces sites, à travers les link présents sur notre site et de lire attentivement leurs conditions d’utilisation et les politiques sur la confidentialité. Notre Politique de Confidentialité ne s’applique pas aux sites web de tiers. Notre site fournit des link à ces sites uniquement pour vous faciliter la recherche et la navigation et pour rendre plus aisé la liaison hypertextuelle sur Internet vers d’autres sites. L’activation des link ne comporte aucune recommandation ou recommandation de Chiaramello Industria pour l’accès et la navigation dans ces sites, ni aucune garantie sur leurs contenus, les services ou les biens fournis ou vendus par ces derniers aux usagers Internet.
Contacts
Si vous désirez recevoir de plus amples informations sur la façon dont Chiaramello Industria traite vos données personnelles, nous vous prions d’écrire un e-mail à l’adresse de courrier électronique •.
Pour connaitre vos droits et être mis à jour sur la normative en matière de tutelle des personnes par rapport au traitement des données personnelles, nous vous conseillons de visiter le site web du Garant pour la protection des données personnelles à l’adresse http://www.garanteprivacy.it/.
Loi applicable
Cette Politique de confidentialité est réglée par la loi italienne et notamment par le Code en matière de protection des données personnelles (décret législatif 30 juin 2003 n. 196) qui discipline le traitement des données personnelles- même détenues à l’étranger – effectué par quiconque est résident ou a siège en Italie.
Le Code garantit que le traitement des données personnelles s’accomplisse dans le respect des droits et des libertés fondamentales, ainsi que de la dignité de l’intéressé avec une référence particulière à la confidentialité, à l’identité personnelle et au droit à la protection des données personnelles.
Modifications et mises à jour de la Politique de confidentialité Chiaramello Industria
Chiaramello Industria pourra modifier ou simplement mettre à jour, totalement ou en partie, la Politique de confidentialité du site, même en considérant la modification des normes de loi ou de règlement qui disciplinent cette matière et protègent vos droits. Les modifications et les mises à jour de la Politique de confidentialité seront notifiées aux usagers sur la Page d’Accueil du site dès qu’elles seront adoptées et seront contraignantes dès qu’elles seront publiées sur le site web. Nous vous prions pour autant d’accéder régulièrement à cette section pour vérifier la publication de la Politique de confidentialité plus récente et à jour.